Grammar18: Telling Stories in Swedish – Berätta i dåtid

Grammar18: Telling Stories – Berätta i dåtid

Lesson Goals:

• Learn how to tell stories in the past tense
• Practice using regular and irregular verbs in preteritum (simple past)
• Understand common sequencing words to structure a story or personal anecdote

Dialogue: En gång i somras...

Jonas: Vad gjorde du i somras?
Elin: Jag reste till Gotland med min familj. Vi bodde i en stuga nära havet.
Jonas: Det låter härligt!
Elin: Ja, varje dag badade vi, åt glass och promenerade på stranden. En kväll förlorade vi nyckeln till huset!
Jonas: Oj! Vad hände då?
Elin: Vi fick vänta i två timmar innan någon kom och hjälpte oss!

Vocabulary – Ordförråd

Svenska	Engelska
reste	traveled
bodde	stayed/lived
badade	swam
åt	ate
promenerade	walked
förlorade	lost
fick	got/received
kom	came
stuga	cottage
nyckel	key

Grammar Focus – Past Tense (Preteritum)

Regular Verbs in Preteritum

Add -de or -te endings (depending on the verb group):

Verb (Infinitive)	Preteritum	English
resa	reste	traveled
bo	bodde	stayed
bada	badade	swam
promenera	promenerade	walked
förlora	förlorade	lost

Irregular Verbs in Preteritum

These must be memorized:

Verb (Infinitive)	Preteritum	English
äta	åt	ate
få	fick	got
komma	kom	came
göra	gjorde	did/made
gå	gick	went
se	såg	saw

Common Time & Story Words

Svenska	Engelska
i somras	last summer
förra veckan	last week
i går	yesterday
en gång	once
plötsligt	suddenly
efter det	after that
till slut	finally
medan	while
när	when
sedan	then / afterward

Mini Quiz – Choose the correct past form

1. Jag _______ (äta) frukost klockan åtta.
2. Hon _______ (resa) till Norge i juli.
3. Vi _______ (gå) till stranden varje dag.
4. De _______ (få) hjälp från en granne.
5. Han _______ (bo) i Malmö förra året.

Answers:

1. åt
2. reste
3. gick
4. fick
5. bodde

Practice Exercise – Translate to Swedish

1. I traveled to Stockholm last year.
2. We stayed in a small hotel near the station.
3. She lost her phone on the beach.
4. He came back very late.
5. They walked and ate ice cream every evening.

Suggested Answers:

1. Jag reste till Stockholm förra året.
2. Vi bodde på ett litet hotell nära stationen.
3. Hon förlorade sin mobil på stranden.
4. Han kom tillbaka mycket sent.
5. De promenerade och åt glass varje kväll.

Bonus Tip – Mixing Past Tense with Description

Use preteritum for events and imperfekt-style adverbs for setting mood:

• Det var sommar. Solen sken och vi var glada. Vi reste till landet och badade varje dag.